Tiếng Việt 
Nhận dạng bảo trì con lăn
Việc bảo trì phần cứng băng tải, bao gồm con lăn và khung băng tải, rất quan trọng đối với hoạt động an toàn và hiệu quả của hệ thống băng tải xử lý hàng rời. Con lăn và khung bị hư hỏng là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến việc băng tải bị lệch, từ đó gây ra hư hỏng kết cấu băng tải, hỏng băng tải và tràn vật liệu.
Thẻ dẫn hướng K-Bảo trì được thiết kế để nhận dạng và báo cáo hiệu quả các hạng mục băng tải cần được chú ý.
Trong quá trình kiểm tra sức khỏe băng tải định kỳ, thông tin quan trọng về con lăn bị hỏng hoặc bị kẹt thường bị mất hoặc truyền đạt sai giữa các nhóm kiểm tra và người lập kế hoạch bảo trì. Điều này có thể dẫn đến việc sửa chữa bị chậm trễ, tăng thời gian ngừng hoạt động và rủi ro an toàn.
Thẻ chống chịu thời tiết được đánh số tuần tự thành hai phần để xác định và khớp với vị trí. Phần trên được gắn vào khung con lăn để xác định sự cố và phần dưới được xé ra để ghi lại quá trình bảo trì và các hành động cần thiết trong tương lai.