Tiếng Việt 
Với việc tập trung vào hệ thống xử lý vật liệu và băng tải, hiệu quả và độ sạch sẽ là điều tối quan trọng. Hệ thống viền và bịt kín băng tải không tiếp xúc AirScrape® nổi lên như một công cụ thay đổi cuộc chơi, cung cấp giải pháp sáng tạo và hiệu quả cao để giải quyết các thách thức liên quan đến phát thải bụi, tràn đổ và thất thoát vật liệu tại các điểm trung chuyển quan trọng.
Tính năng đặc biệt của AirScrape® nằm ở cách sắp xếp theo đường chéo độc đáo của các tấm mỏng cứng. Thiết kế này khéo léo dẫn không khí bên ngoài vào giữa băng tải, tạo ra hiệu ứng hút mạnh mẽ. Khi vật liệu di chuyển cùng với băng tải, hiệu ứng hút sẽ thu giữ và chứa các hạt bụi mịn trong phần băng tải. Hơn nữa, các tấm chuyển hướng vật liệu thô trở lại giữa băng tải, giảm đáng kể sự đổ tràn.
Thiết kế được cấp bằng sáng chế của AirScrape® mang lại tác động tích cực gấp ba lần. Thứ nhất, nó làm giảm đáng kể tình trạng tràn đổ nguyên liệu, đảm bảo hoạt động sạch hơn và hiệu quả hơn. Thứ hai, bằng cách hạn chế sự hình thành bụi, nó góp phần tạo ra môi trường làm việc lành mạnh hơn đồng thời giảm thiểu nguy cơ cháy nổ. Thứ ba, khả năng hệ thống di chuyển tự do phía trên băng tải giúp loại bỏ ma sát váy và giảm thiểu hư hỏng dây đai, từ đó kéo dài tuổi thọ của các bộ phận băng tải quan trọng.
Ưu điểm của AirScrape® còn vượt xa cả thiết kế khéo léo của nó. Giải pháp mang tính cách mạng này chứa được cả hạt lớn và hạt mịn, khiến nó trở nên linh hoạt cho nhiều ứng dụng. Các lưỡi thép cứng giúp giảm mài mòn váy một cách hiệu quả, đảm bảo độ bền và tuổi thọ. Hơn nữa, việc loại bỏ ma sát giữa đai và váy giúp giảm yêu cầu công suất động cơ, mang lại lợi ích về hiệu quả sử dụng năng lượng.
Việc cài đặt AirScrape® vừa đơn giản vừa tiết kiệm chi phí. Bằng cách sử dụng các hệ thống kẹp hiện có, nó có thể dễ dàng tích hợp vào hệ thống băng tải. Hệ thống này có các cặp mảnh có thể kết nối với nhau dài 2 mét ở bên trái và bên phải, mang đến sự linh hoạt để tạo thành bất kỳ chiều dài cần thiết nào. Có sẵn với các kích cỡ Lớn, Trung bình và Nhỏ, AirScrape® có thể điều chỉnh phần nhô ra của đai (G) từ 55 đến 143 mm.
Việc lắp đặt AirScrape® được hỗ trợ bởi các miếng đệm, cho phép các lưỡi dao nổi tự do cách dây đai 0–1 mm. Việc gắn vào bên ngoài máng trượt sử dụng bộ căng nâng thông qua hệ thống vít đơn giản. Hơn nữa, hệ thống có thể điều chỉnh theo chiều dọc và chiều ngang, đảm bảo khớp chính xác theo đường viền của con lăn băng tải và góc máng băng tải.
Trong bối cảnh xử lý vật liệu rời ngày nay, người vận hành tập trung vào bảo vệ môi trường, an toàn tại nơi làm việc và hiệu quả hoạt động. Airscape® giúp giảm thiểu thất thoát sản phẩm, giảm chi phí bảo trì và thay thế, đồng thời góp phần tạo nên môi trường làm việc sạch hơn. AirScrape® đặt ra một tiêu chuẩn mới về công nghệ băng tải và sự đổi mới, chứng minh rằng sự tiến bộ và tính bền vững có thể song hành với nhau.